V této epizodě je Bulma na cestě za hledáním Dračích koulí a žádá o pomoc svého věrného průvodce. Po cestě se setkává s různými výzvami a překážkami, ale se svými průvodcovskými zkušenostmi je schopna všechny překonat.
Italiano | Nederlands | Slovenščina | Slovenčina | Српски | Norsk | ภาษาไทย | 한국어 | 日本語 | Suomi | 汉语 | Bahasa Indonesia | Čeština | Magyar | Türkçe | الع َر َب ِية. | English | Português | עברית | Polski | Română | Svenska | Русский | Français | Deutsch | Español | ह िन ्द ी | Ελληνικά | Bahasa Melayu | Български | Dansk