A betörő tinit letartóztatják és szexel

Egy hármas tinédzser betör egy boltba, sarokba szorítja a rendőrség. Megbilincselve alkut ajánl - szex a szabadságért. Vonakodva beleegyezik, és forró találkozáshoz vezet a tiszttel. A találkozás után a letartóztatását elfelejtik, és szabadon távozik.

Egy merész huncutkodás során egy fiatal tolvaj betör egy boltba az éjszaka takarásában. Tervei azonban hamarosan kibontakoznak, ahogy elkapja a rendőrség, így kompromittáló pozícióba kerül. Bűnügyi szándéka ellenére a tiszt lehetőséget lát egy másfajta cserére. Meghatalmazásával ráveszi a fiatal elkövetőt, hogy vegyen részt forró találkozásban. Nem tud ellenállni, a tini azon kapja magát, hogy enged az előrelépéseinek, ami heves örömteli üléshez vezet. A jelenet heves szenvedéllyel bontakozik ki, bűntudat és megbánás nélkül. A tiszt, elégedetten a fogásával, figyelmeztetéssel engedi el a tolvalyt, hogy a jövőben tartózkodjon az ilyen tevékenységektől. Ez a találkozás a vágy hatalmának és a tiltott csábításának bizonyítékaként szolgál.