Η Emma Hix, μια μικροκαμωμένη Καναδή κλέφτης καταστημάτων με καυτή συνάντηση

Η Έμμα Χιξ, μια λεπτή Καναδή, κλέβει από ένα κατάστημα, χωρίς να γνωρίζει την κρυφή κάμερα. Ο Αμερικανός αντιπρόσωπος πωλήσεων, ξεσηκωμένος από το θράσος της Έμμας, την αντιμετωπίζει, οδηγώντας σε μια καυτή συνάντηση. Η αστυνομία φτάνει, αλλά ο Αυστραλός διευθυντής παρεμβαίνει, διασφαλίζοντας ότι το μυστικό παραμένει κρυμμένο.