ילדה קטנה גונבת בחנות ומקיימת יחסי מין עם קצין הביטחון

ילדה קטנה עם צד שובב מתגנבת לחנות, נתפסת על ידי קצין ביטחון. בתמורה לשתיקה, היא מציעה מציצה בלתי נשכחת ומפגש נלהב, שניהם מתענגים על המפגש המשרדי האסור.

אישה קטנטנה עם גזרה מהממת מתגנבת לחנות, עיניה נעוצות בפריט מסוים. היא חושקת בו והיא נחושה בדעתה לקיים אותו, ללא קשר לחוקים. בדיוק כשהיא עומדת לחטוף אותו, קצין ביטחון תופס אותה בשעת מעשה. האינסטינקט הראשון שלו הוא לדווח עליה, אבל מראה הגוף המפתה שלה משנה את דעתו. הוא מחליט להציע לה סוג אחר של עונש - הזדמנות לענג את הזין העצום שלו. האישה הצעירה, שהיא חובבת גדולים, נענית בשקיקה. היא יורדת על ברכיה, לוקחת במיומנות את הציר העבה שלו לפיה. קצין הביטחון, מתרשם ממומחיותה, ממשיך לצפות בה עושה את הקסם שלה. המפגש משאיר את שניהם מרוצים ביסודיות, והילדה יוצאת מהחנות, ומשאירה את הקצין להרהר בנטיותיו החדשות לשבירת הכללים.