קוקו, נערה קטנה ומקסימה, מקבלת שיעור קשוח לאחר שנתפסה שוב בגניבה מחנות

קוקו, נערה שובבה, נתפסת גונבת בחנות שוב. העונש שלה? זיון קשה! היא כפופה, התחת הצר שלה מוצג לראווה, ונאלצת לענג את השובה שלה לפני שהיא מזדיינת באכזריות.

קוקו, נערה קטנטנה שאי אפשר לעמוד בפניה, יש לה כישרון להסתבך בצרות. ההרפתקה האחרונה שלה כוללת עבירת גניבה מחנות שנתפסת בצילומי CCTV. מנהל החנויות הקשוח, לא אחד שנותן למעשים כאלה לעבור ללא עונש, מתעמת עם הבלונדינית החרטה. בתפנית אירועים, הוא מחליט ללמד אותה לקח שהיא לא תשכח. הוא מורה לה להתכופף, צורתה העדינה רועדת מפחד וציפייה. הוא לוקח אותה מאחור, ידיו החזקות אוחזות בה במקום כשהוא תוקע את גופה ההדוק והלהוט. עוצמת המפגש שלהם משאירה את קוקו מתנשמת, עדות לתשוקה בלתי נלאית למנהליה. כמבחן אחרון לצייתנותה, הוא דורש מציצה, שהיא מספקת בשקיקה. הסצנה מסתיימת בתקריב של קוקוס סמוק פנים וגוף, עדות לשיעור המציאות הקשה שלה במציאות.