אישה גרמנית בגיל העמידה מספקת טמפון לפטרון

גרמנייה בוגרת בבית המרקחת מסייעת ללקוח צעיר ברכישת טמפון. היא מספקת את הפריט בדיסקרטיות, לא מודעת לתגובה הבלתי צפויה של הלקוחות.

בלב ברלין מוצאת את עצמה אישה גרמנייה בשלה במצב יוצא דופן. פטרון צעיר נכנס לחנות שלה, בצורך נואש לטמפון. לא מוכרת לשפה המקומית, היא מתקשה להעביר את הדרישה שלה. בלב טוב, האישה הבוגרת נכנסת לסייע ללקוח במצוקה. מנחה אותה לשירותים, האישה הבוגרת מסירה במיומנות את כיסוי המגן מהטמפון, מבטיחה לא לגעת בקצה הסופג. לאחר מכן היא מוסרת אותו לצעירה, שלוקחת אותו בהכרת תודה. הסצנה מתחוללת בגבולות השירותים, שם מודרכת הצעירה בתהליך החדרת הטמפון. למרות שהמפגש נמשך דקות ספורות בלבד, הוא עדות לחסדיה ולחמלתה של הגרמניה הבוגרת. זה תרחיש אינטימי ובלתי צפוי, רגע של חיבור אנושי בעיצומו של יום שגרתי. זה סיפור של עזרה, סיוע, ומגע של אירוטיקה, כולם התגלגלו לאחד.