Midaldrende tysk kvinde giver en tampon til en protektor

En moden tysk kvinde på apoteket hjælper en ung kunde med at købe en tampon. Hun leverer diskret varen, uvidende om kundernes uventede reaktion.

I hjertet af Berlin befinder en moden tysk kvinde sig i en usædvanlig situation. En ung mæcen kommer ind i hendes butik, i desperat behov for en tampon. Uvant med det lokale sprog, kæmper hun med at kommunikere sit krav. Med et venligt hjerte træder den modne kvinde ind for at hjælpe den nødlidende kunde.Vejleder hende til toilettet, fjerner den modne kvinde dygtigt det beskyttende betræk fra tamponen, og sikrer sig ikke at røre den absorberende ende ende. Hun afleverer den så til den unge kvinde, som taknemmeligt tager den. Scenen udfolder sig i toilettets rammer, hvor den unge kvinde bliver guidet gennem processen med at indsætte tamponen.Selvom mødet kun varer få minutter, er det et vidnesbyrd om den modne tyske kvindes venlighed og medfølelse. Det er et scenario, der både intimt og uventet, et øjeblik af menneskelig forbindelse midt i en hverdagsagtig dag. Det er en fortælling om hjælp, assistance og et strejf af erotik, alt sammen i én.