แสดงความกตัญญูกตเวทีต่อหญิงผู้เป็นเทพเจ้าที่ยอมให้ผมบูชาเท้าอย่างเอร็ดอร่อยถึงแม้ผมจะไม่คู่ควรก็ตาม

ดื่มด่ํากับการสักการะเท้าที่เร่าร้อนของผู้หญิงผู้มีฐานะดี ฉันแสดงความขอบคุณทั้งๆ ที่รู้สึกว่าไม่คู่ควร เทพธิดามือสมัครเล่นคนนี้ที่มีรอยสักที่เย้ายวนใจ หน้าอกที่ชวนหลงใหล และเสน่ห์ที่เป็นผู้ใหญ่ สั่งให้ความเคารพและชื่นชม.