שוטר שלא במשמרת תופס אירוע של גניבה מחנות בקניון שבו מעורבות אמא חורגת ובתה החורגת - גנבת זין

שוטר שלא במשמרת נתקל באירוע של גניבה מחנות בקניון, שבו מעורבות אמו החורגת ובתו החורגת. הוא מנצל את ההזדמנות ללמד אותם לקח בסקס הארדקור, מה שמוביל למפגש פרוע במוסך.

מפגש מרגש בין שוטר חרוץ לקצין משטרה בקניון מקומי. אמו החורגת ובתו החורגת, שעוסקות לכאורה במשחק גניבה מחנות שובב, נתפסות בשעת מעשה על ידי עמיתו במדים. הקצין, בשילוב של כעס וגירוי, מתעמת עם הזוג, מה שמוביל לחילופי דברים סוערים. האם החורגת, להוטה לשמור על המוניטין שלה, מציעה פתרון מגרה - מפגש לוהט עם הקצין הפועם. כשהסצנה עוברת למשרד הקצינים, הבת החורגת לוקחת אחריות בשקיקה, מענגת במיומנות את אהובה הנלהב של אמה החורגת. העוצמה נבנית כשהקצין מצטרף, שולט בבתה החורגת בשיטוט פראי שמסתיים בשיא מעורר נפש. הסיפור הזה מציג את האורכים שאנשים ילכו אליהם לצחוק טוב, ואת התוצאות הנפיצות שיכולות לנבוע ממצבים בלתי צפויים.