סאני ליין ואשלי ליין, נערות צעירות וקטנות, נערכות חיפוש על ידי שוטר ונענשות על גניבה מחנות

סאני ואשלי ליין נערכות חיפוש על ידי קצין קפדן בגין גניבה מחנות. הבגדים שלהם נקרעים, הם נענשים בזיון פרוע. המשרד הפך למגרש משחקים לוהט.

במפגש מרגש, סאני ליין ומקבילתה הקטנטונת אשלי ליין מוצאות את עצמן בעולם של פעולה משמעתית. המפתות הקטנות נלקחות למעצר על מעלליהן בחנות מקומית, ומעשיהן נחשבים לגניבה מחנות. כשהקצין הקשוח מתחיל לחקור אותן, הוא לא יכול שלא להימשך לקסם שאי אפשר לעמוד בפניו. הבנות, בניסיון להציל את עצמן מעונש קשה, מחליטות להעלות מופע חשפנות מגרה, משילות אחת את בגדיהן, לא משאירות דבר לדמיון. ההופעה המפתה שלהן נפגשת עם שילוב של הפתעה וגירוי מהקצין, שמוצא את עצמו לא מסוגל לעמוד בפני הקסם שלהן. כשהבנות ממשיכות לפתות אותו, הן לוקחות אותו לשיאי הנאה חדשים, ועוסקות במפגש נלהב שמשאיר את שתיהן מסופקות ביסודיות. המפגש הלוהט הזה משמש עדות לכוח התשוקה, שכן אפילו דמויות הסמכותיות המחמירות ביותר יכולות להיכנע לקסם שאי אפשר לעמוד בפניו של נער סקסי וקטן.